淘宝商铺|免费在线翻译|English
杭州中译翻译有限公司同声传译翻译服务
请问您的会议在什么时间举行?
需要进行哪个语种的同传?
您的位置:首 页 >> 新闻公告 >> 行业资讯

微软发布《语言社区》应用:纠正Win10的不恰当翻译

  最近,微软在Windows应用商店发布了一个新的应用程序,名叫“语言社区”,该应用旨在帮助改进整个Windows10的翻译。

  通过这个应用,Windows Insider可以将在使用过程中发现的Windows当中的不恰当翻译提交给微软,在这里,你还可以看到其他Insider提交的Win10当中的不恰当翻译的记录。

  该应用(计划)的运作方式有点类似于Win10的反馈中心,只不过微软将有关反馈不恰当翻译的部分单独提了出来,可见微软对不恰当翻译的重视程度进一步加强,可能今后“坐和放宽”这样的梗出现的机会不多了。

  当你在Win10中发现不恰当的翻译,你可以在特定的窗口进行屏幕截图,在截图上,你可以突出显示任何区域的文本。

  将不恰当翻译的纠正众包是一个有趣的做法,现在,这个应用程序已面向Windows Insider开放。


 

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

相关文章: