11月8日，由江苏省科技翻译工作者协会举办的“互联网+翻译服务新生态产学研学术创新研讨会”在南京举办，知识产权出版社、高校外语学院、翻译相关政产学研单位、翻译技术公司、翻译企业，涉外企业、双创园区和企业，科技译协会员以及相关单位和社会各界人士近百人参会。
“开展学术交流，活跃学术思想，倡导学术民主，优化学术环境，促进学科发展，服务创新体系建设是省级学会的主要任务。”江苏省科技情报所所长、党委书记李敏表示，江苏省科技翻译工作者协会历史悠久，曾为江苏乃至国家的科技创新，承接了大量翻译工作。他表示，在新时代、新时期、新要求下，既要做好科技翻译服务工作，也要壮大自身发展，掌握、熟悉和精通新技术、新知识、新信息，围绕学术科技创新及地方经济社会发展的热点难点，开展高水平的学术交流活动。“此次会议是在‘互联网+’的新生态环境下举办的产学研合作学术会议，探讨集聚翻译资源、人才资源，吸纳翻译技术、培养现代翻译服务人才的途径，展示新技术开发应用成果。”李敏希望省科技译协把握时代要求，继续打造紧跟学术脉搏的品牌交流活动。
省科协学会学术部副部长徐剑表示，近年来，江苏省科技译协不断创新面向社会提供公共服务产品的机制，通过会、展、赛、商等模式，积极搭建多种形式、多层次学术交流平台，促进政、产、学、研结合，服务会员、服务社会。今年，省科技译协再次汇聚与科技翻译相关的政产学研专家学者齐聚一堂，围绕主题交流最新学术研究成果、探讨集聚翻译资源、人才资源，探索吸纳和培养现代翻译人才的途径，展示新技术开发应用成果，加快翻译服务业从传统向现代转型，论坛主题突出、内容丰富，是汇聚公众的高端科普活动，也为服务政府主管部门科学决策建言献策，具有十分重要的现实意义。他希望，省科技译协为全省、乃至全国翻译服务业开拓新路径、总结新经验，为现代翻译服务业发展发挥积极推动作用。
会上，江苏省科技译协秘书长唐宝莲在主旨报告中特别指出，“信息化平台+优势资源”组成了现代翻译服务业，“协会将进一步通过征集会员业绩提升活力，如征集本年度在学术活动、科技创新活动、科普活动、论文撰写方面的业绩，征集国际合作和交流活动，参加国际学术会议，主办协办或承办国际学术会议及国内外获奖科研项目、人才项目的业绩。”此外，南京财经大学外国语学院院长肖辉教授、知识产权出版社翻译事业部胡新华、深圳云译科技有限公司副总经理王博立、东南大学外国语学院郭庆等专家学者还围绕“提高机器翻译的用户体验”“技术传播和中国文化走出去”等主题作了专题报告。
